《亚当果 /禁果》Adam’s Apple / Forbidden Fruit
我们的喉咙上有一个音箱。音箱前部,在颈项前形成一块突出的骨头,叫做喉结,俗称 亚当果>,法文是 <亚当果实> Pomme d’Adam, 而英文却说是 <亚当苹果> Adam’s apple。
一般上,人们都认为那是圣经上(创世纪第2章)所记载‘亚当偷吃禁果’,喉咙被禁果卡住而形成的。 厄娃Hawa / Eve 顺顺利利地把禁果吃下去了,所以没有哽着,所以没有亚当果(其实是喉结不显著)。
把圣经的故事仔细读一读, 就可以发现圣经上根本没有这么个说法。
一般人都认为 < 禁果 > 是苹果 Apple。 其实,圣经上并没有说是苹果,只是说‘果实pomum’。 拉丁文pomum, 法文pomme, 英文pome指的都是苹果和梨之类的果实。 英文有pomegranate 石榴 , pomelo 柚子 , pomology 果实学,可见pome 的意思并非特指‘苹果’。欧洲最普通的果实就是苹果, 为此,就把果实说成‘苹果’。
另一个说法是:拉丁文Malum/ malus 的意思是‘罪恶’ 而malon 又有‘苹果’的意思,也因此称禁果为苹果也是恰当的。
创世纪 2: 8-9 ‘在伊甸乐园中,有各种好看好吃的果树;生命 树和知善恶树在乐园中间。很显明的‘生命 树和知善恶树’的果实业并非什么植物的果实,而是比喻中的 ‘生命果’ 和‘ 智慧果’或‘知善恶果’。
从‘偷吃禁果’故事的内容看来, 禁果是人类心田中不该有的 ‘意志成果’、‘叛逆和骄傲的结果’。 ‘吃禁果’就是就是吃了‘知善恶果’,从此有了智慧,知道什么是善的,什么是恶的。 有了智慧、有了自由,就能够选择背叛天主,不听天主的活。’
‘吃禁果’ 的意思就是 ‘把生命或法律操在自己的手中,自己决定什么是善什么是恶 ,自以为是, 自己下判决,判断别人!
引诱厄娃吃禁果的是蛇,是魔鬼的代身。而苹果切开可以明显的看到的五角星Pentaccle / pentagram 。天主教在中世纪之前以五角星的五个角来标志耶稣的五个伤口。如今却成为‘罪恶’的标志!因此五角星逐渐地从天主教中消失。
如果五角星的一个角垂直向上的话,是巫师巫术的标志,也是一些邪教的标志。如果五角星的一个角垂直向下,里面又有一个羊头,那就是魔鬼的标志。五角星的一个角垂直向下时,还可以用来代表指引三贤士来朝拜耶稣婴孩的‘东方之星’ 。
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.