复活节-圣周五：耶稣受难日

   

复活节

http://amazingloves.blogspot.com

《主的晚餐：圣周四》

            圣周四的英文是Maundy /Mandy/  Mandate/  Mandatum Thursday。原来Maundy 是从古英文或古法文Mandé 演变而来。 Mandé 源自拉丁文mandatum，是‘Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos’句子中的头一个字。这句子就是若望福音章节13:34里的‘我给你们一条新命令：你们要彼此相爱如同我爱了你们。’Mandatum 的意思是‘命令’。这句子是圣周四福音前的欢呼词， 是极为重要、极有意义的一句话。为此，英语系教友称圣周四为Maundy/ Mandatum Thursday.        

            路德派Lutheran学者则称：Maundy源自法文mendier 或者古英文Maund, 乞求的意思。英国王族有传统于圣周四礼节后布施给贫穷的子民。求乞的子民拿着小篮子叫做maundsor basket，而英国王族分发Maundy purses 红包给他们，因此，那一天成为Maundy Thursday。

            圣周四，耶稣在晚餐中为宗徒们洗脚，以身作则，立了为人服务的榜样。耶稣要他

的门徒们彼此谦虚服务，彼此洗脚。

==================================

《圣周五：耶稣受难日》Good Friday

            耶稣受难日是耶稣被钉死在十字架上，受苦受难而死的日子，为什么英语系的教徒们称它为Good Friday呢？

            从语文的角度来观察，可以发觉古代英语的God 有时也演变成Good, 例如  God-be-with-you / God-bless-you 最终演变成Goodbye!

God spel ( God story) 演变为Gospel, 也就是Good Tiding (福音：好信息) 。 很可能God  Friday 就演变为 Good Friday。

            东方教会称圣周五为Great Friday.

================================================

《嘉年华》Carnival

                嘉年华这个词语当然是从英文Carnival 翻译而来。英文Carnival 又从拉丁文演绎而来。 拉丁文Carni 是肉，而Vale 是告别的意思。 为什么要与肉告别呢？ 原来这个嘉年华节日就是要向肉告别的节日。

                天主教徒的封斋期（四旬期）是在圣周三圣灰礼仪日（Ash Wednesday ）开始, 接下的四十多天要守斋不可以吃肉，因此，信徒们要把家里的肉类吃完。这就形成了圣周三之前一天大家设宴把剩余的肉类吃完，法国人称之为Mardi Gras (Fat Tuesday) 意思是 ‘肥腻的星期二’。

                现代的Carnival 也应该有大吃大喝，狂欢作乐的场面。但是，如果没有宴席，只有跳舞唱歌，表演特技等等, 就不应当称为Carnival.其实，许多节日， 就是宗教节日，Feast, Festival 也都有餐会或宴会来庆祝。 

------------------------------------------------------------------------------------

《巴比伦神话与复活蛋》Easter , Ishtar and Easter Egg

            创世纪10:8-10 记载诺厄Noah的后裔，其中尼默罗得Nimrod      (含Ham/ Cham的孙子，雇士Cush的儿子， 客纳罕Canaan的兄弟)是世界上第一个强人，是个猎人，在史纳尔Sinaar地方建立巴比伦城Babylonia、厄勒客 Arach和阿加得Achad, 又在亚速Assur 建立了尼尼微城Ninive 和加拉Chale等城镇。

            传说中，诺厄个孙子名叫雇士Cush / Chus娶了个妻子名叫Semiramis,  成为了巴比伦的伟大皇后。 他们的儿子就是尼默罗得Nimrod。 父王Cush 雇士驾崩后，尼默罗得继承王位，还娶了自己的母亲Semiramis作为妻子。

            尼默罗得是个了不起的伟大国王，Semiramis 又是个了不起的伟大皇后。在原始民族中， 他们都被奉为天神和天上母后。

           然而，尼默罗得后来变的暴虐无道，受了天主的惩罚而驾崩。皇后Semiramis 声称尼默罗得升天，成为太阳神贝耳Baal。皇后自己又宣称自己是从月神的蛋，28天周期后，在春分后月圆那天（星期日）掉下幼发拉底河Euphrates 而后来成为巴比伦皇后的Semiramis 仙逝后，被神化了，成为天上的母神，号称天上母Queen of Heaven。

            巴比伦人后来称呼她Semiramis为伊什塔Ishtar。 她的像是坦胸露乳的女神， 是丰育母神。 她的标志是兔子和蛋。

       巴比伦的信众在春分后月圆或之后的星期日（天主教也用同一日子作为复活节）举行庆典及狂欢会，淫荡放肆，在神庙中集体淫乱，婴儿被宰杀作为对丰育女神的祭献，婴儿的血作为信众的饮料。

             司祭把鸡蛋（伊什塔的蛋Ishtar’s eggs = Easter eggs）浸在婴儿的血里染红。蛋染了红血象征母神伊什塔怀孕，也就是象征伊什塔母神在春天怀了天神塔慕次Tammuz。巴比伦信众的信仰是，太阳神巴耳Baal的光芒让母神怀孕。 九个月后， 天神塔慕次（太阳神之子）将于12月25日诞生。

 

           塔慕次是被野猪捅死的，为此，信众四十天得守斋不吃肉 (四旬期=封斋期) 。信众划T (希腊字母tau) 在胸口，以示崇敬。祭献给母神的圆形蛋糕上也同样有T 字母的装饰。其实，巴比伦的女性标志就是一个圆圈，中间或低下一个T 或者字✝字，形成 ♀  女性的标志（有人解说是女人手拿着圆形的镜子）。

 

            古代先知们都极力排除对天后伊什塔和塔慕次的信仰。耶 7:17-19提及‘母女揉面给天后Isthtar做饼，向外方神祗行奠祭，来触怒我吗？’耶 44:19-29 ‘我们的女人向天后Ishtar 焚香奠酒。’ 则 8:14‘有些妇女坐在那里，哀悼塔慕次Tammuz。’

            可教会是包容的，把许多外方人的风俗都‘基督化’了！如今，再也不见那些古老迷信的风俗了。