宗徒大事录-十九至二十一章


保祿
三次傳教行程


第十九章


保祿厄弗所

1.阿頗羅格林多時,保祿走遍了高原一帶,來到厄弗所。他遇見一些信徒,2.問他們說:「你們成為信徒時領受過聖神嗎?」他們答說:「我們從未聽說有人領受了聖神。」3.保祿又問:「那麼,你們是怎樣受洗的呢?」他們說:「是若翰的洗禮。」

4.保祿解釋說:「若翰行的洗禮是為悔改,但若翰告訴信眾要信他之後的那位,也就是信耶穌。」5.那些人一聽這事,就奉耶穌的名領受了洗禮。6.««保祿為他們覆手,聖神就降臨到他們身上。他們開始說不同的方言,也說預言。7.當時總共是十二個人。

8.保祿去了會堂,一連三個月,他誠懇宣道,勸化眾人接受天主國的道理。9.但有些人不但頑固不信,反而當眾毀謗主的道。保祿就與他們決裂,帶著自己的信眾離開。他天天從十一點到下午四點在提朗諾的大廳裡宣講。10.這工作持續了兩年,所有住在亞細亞省的人,不論是猶太人,還是希臘人,都聽見了主的道。

11.««天主保祿的手,行了非比尋常的奇蹟,12.甚至保祿碰過的手帕或衣物,拿去放在病人身上,病就會痊癒,惡魔也會離開。

13.有幾個四處驅魔的猶太人,擅自以主耶穌的名,向受惡魔所控的人說:「我以保祿宣講的耶穌之名命令你們出去。」14.猶太司祭斯蓋瓦的幾個兒子也做這事。15.一天,他們來到一家驅魔,惡魔說:「我認識耶穌,也知道保祿,可是你們是誰呢?」16.惡魔附身的人就撲向他們,反壓制了他們。附魔的這人極為粗暴,以致他們都受了傷,赤身從這人家中逃出來。17.住在厄弗所猶太人和希臘人聽說了這件事,都很害怕,主耶穌的名更受敬重了。

18.許多人成為信徒後,就去公開坦白以前做過的事。19.許多曾行過邪術的人收集了過去的書,當眾燒毀。他們估計這些書的價錢總共值五萬銀幣。

20.如此,主的道廣泛有力地傳揚開來,並且更深入鞏固。

銀匠鬧事

21.這些事後,保祿聖神的引導下,決定經馬其頓阿哈雅兩地往耶路撒冷去,他說:「到了那裡後,我還定要去羅馬看看。」22.於是他派助手弟茂德厄辣斯托先去馬其頓,自己暫時留在亞細亞

23.就在這時候,天主的道引起了一次很嚴重的騷亂。24.有個叫德默特琉的銀匠,製造阿爾特米女神的銀龕,使工匠獲益甚厚。25.他召集了工人和同行們說:「大家知道,我們是靠這行業致富的。26.你們已眼見耳聞了有關那個保祿的事,他不僅在厄弗所,而且幾乎在整個亞細亞迷惑眾人,說:『人手製的不是神。’27.如此一來,不僅我們的生意會有危險,就連阿爾特米女神的廟也將遭到輕視,在亞細亞及世界各處受人崇拜的女神將尊嚴全無。」

28.聽了這話,人們就憤怒起來,大聲吼叫:「厄弗所阿爾特米女神是偉大的。」29.整座城巿頓然沸騰,他們將保祿的旅伴馬其頓加約阿黎斯塔苛拖進劇場。

30.保祿想去見這群人,但門徒們不讓他進去。31.亞細亞省的幾位領袖都是保祿的朋友,也設法通報並勸阻保祿,不讓他去劇場冒險。

32.這時,整個會場一片混亂,有人喊這,有人喊那,大多數人並不知道為何聚在那裡。33.猶太人推出亞歷山大講話,亞歷山大揮手示意眾人安靜,好向人群解釋。34.但人們認出他是猶太人,就高聲地喊:「厄弗所的阿爾特米女神是偉大的。」一直叫了兩個小時。

35.最後,城裡的書記官把群眾安撫下來。他說:「厄弗所人呵!你們中有誰不知道厄弗所城市看守著偉大的阿爾特米女神廟,也看守著她從天而降的神像呢?36.既然無人否認這事,你們就該冷靜下來,不可輕舉妄動。37.你們抓來的這些人,既沒有盜取聖廟中的東西,也沒有侮辱我們的女神。38.如果德默特琉和他的工匠想控告人,自有法庭和判官,讓他們各自去對質。39.如果還有其它事需進一步調查,也可上法庭的會庭去解決。40.今天這樣的情況,我們有被控告滋事騷亂的危險,因為我們拿不出充分的理由。」

41.說完,書記官就遣散了群眾。

第廿章

保祿重返馬其頓

1.騷亂平息後,保祿召集信徒,鼓勵一番,就辭別了他們,出發去馬其頓2.他遍訪那一帶,向信徒講解並激勵他們。然後,他來到希臘

3.保祿希臘住了三個月後,預備過海去敘利亞。但因為猶太人密謀殺害他,保祿就決定取道馬其頓返回。4.隨行的旅伴有貝洛雅丕洛的兒子索帕特爾得撒洛尼阿黎斯塔苛色貢多德爾貝人加約,弟茂德亞細亞提希苛特洛斐摩5.他們先走,在特洛阿等我們。6.一過逾越節,我們即從斐理伯啟程,五天後在特洛阿與他們會面,在那裡住了七天。

特洛阿的聖祭

7.安息日的次日,我們在一起分餅時,保祿因第二天要走了,講話就拖長了,直到深夜。8.我們聚會的樓上燈火通明。一個叫厄烏提曷的青年人坐在窗台上。9.聽著保祿的長篇演說,他越來越睏,竟睡著了,從三層樓高的窗口摔了下去,扶起時,他已死了。

10.保祿下樓,俯身將他抱住,說:「不要慌!他的靈魂還在身上。」11.保祿就又回到樓上,分餅進餐,又繼續談,直到天亮才離開。12.人們帶那活過來的男孩走了,眾人深感欣慰。

13.我們乘船先行,渡海到阿索,在那裡接保祿,這是我們先約好的,因保祿要走陸路。14.我們在阿索接他上船,大家一起向米提肋乃出發。15.我們又從那裡開船,第二天到希約對岸。次日我們到撒摩,接下來又花了一天的時間抵達米肋托

16.保祿決定駛過厄弗所,免得在亞細亞耽擱時間。他盡可能到耶路撒冷過五旬節。

保祿厄弗所長老話別

17.保祿米肋托派人送信給厄弗所的教會長老,請他們來集會。18.他們來後,保祿對他們說:「你們清楚,從我踏上亞細亞的第一天起,是怎樣和大家相處的,19.我虔誠事主,忍著淚水、經受磨難,逃過猶太人設計的種種陰謀。20.你們也知道,凡對你們有益的一切事,我都竭盡全力去做了。不論是在你們家中,還是在公共場合,我都對你們宣講主道。21.我鼓勵猶太人和希臘人轉向天主,信從我們的主耶穌

22.現在,受聖神的驅使,我要去耶路撒冷。我不知會在那裡遇到什麼事。23.我只知道,聖神在各城市指示我:等待我的是監牢和磨難。24.我的生命不算什麼,只要能完成我的行程,完成交給我的使命,能為天主恩寵的《福音》作證就行了。

25.我來到你們中間,宣講天主國的道理,我現在預感你們將不能再見到我了。26.所以,我向你們聲明,對於將會發生在你們身上的任何事,我是沒有責任的,27.因為我已毫無保留地將天主的旨意全部轉達給了你們。

28.««你們自己應小心謹慎,照顧好聖神交給你們的羊群,牧養上主的教會,那是他用自己的血所得來的。29.我知道我一走,將有凶暴的豺狼混入你們中,危害羊群。30.你們中也會有人起來說謬論,誘惑信徒去跟從他們。31.因而你們要警醒,牢記三年來我日夜不停,以淚相勸的話。

32.現在,我把你們托付給天主,和具有聖寵的天主聖言,足以扶持你們成長,使你們得到與一切聖徒共同分享的嗣業。

33.««我從未貪圖過任何人的金銀衣物。34.你們知道,我用我的雙手養活自己和我的同伴。35.我已在各方面明確地要求你們應如此盡力,幫助有困難的人,牢記主耶穌的話:『給予比接受更有福。’」

36.講完這話,保祿就與大家一起跪下祈禱。37.大家都哭起來,擁抱保祿,與他吻別。38.弟兄們都很傷心,因保祿說彼此不能再見面了。大家一直送保祿到船上。


第廿一章

 

耶路撒冷

1.我們終於離別了他們,開船直接駛向科斯。第二天到了洛多,又從那裡去帕塔辣2.在那裡我們找到了一條去腓尼基的船,我們就上船起航。3.我們望見了塞浦路斯,從它左邊航過,繼續向敘利亞駛去。我們在提洛靠岸,因為船要在那裡卸貨。4.我們找到門徒,在那裡住了七天。弟兄們受聖神警示,都力勸保祿不要去耶路撒冷

5.««可是,離別的時刻到了,我們就告辭,繼續旅程。弟兄們和他們的妻子兒女都出城相送,在海邊,大家都跪下祈禱。6.我們互道再見就上了船,他們也都回家去了。

7.我們從提洛繼續航行,直到仆托肋買。我們去問候當地的弟兄姐妹,和他們同住了一天。8.第二天我們又出發,來到凱撒勒雅,進了傳道者斐理伯的家。我們和他住在一起,他是被選的七位執事之一,9.有四個未婚的女兒,都能說預言。

10.我們在那裡住了幾日,一個叫阿加波的先知從猶太來,到了我們這裡後,他拿起保祿的腰帶,把自己的手腳捆綁起來,說:11.聖神這樣說的:『耶路撒冷猶太人將要如此捆綁這腰帶的主人,把他交到外邦人手裡。’」

12.我們一聽這話,就和凱撒勒雅的弟兄們一起求保祿不要去耶路撒冷13.保祿說:「你們這樣痛哭,真讓我心碎!為了主耶穌的名,我已準備在耶路撒冷被捆綁,就是死在那裡也在所不惜。」14.我們知道勸不動他,就不再多言,只說:「願主的旨意成就吧!」

15.之後,我們整理行裝,往耶路撒冷去。16.幾個凱撒勒雅的門徒跟著我們,帶我們到塞浦路斯木納松的家裡住下。木納松是早期的信徒之一。

耶路撒冷教會迎接保祿

17.我們到了耶路撒冷後,受到弟兄們的熱情接待。18.第二天保祿與我們一道去了雅各伯的家,眾長老都在那裡。19.保祿跟他們問安,然後就詳述了天主通過他在外邦人那裡所行的事。

20.聽了這些,大家都讚美天主。但他們又說:「你看,弟兄,成千上萬的猶太人做了信徒,他們都嚴守梅瑟的律法。21.這些人已聽說你教住在外邦人地區的猶太人不守梅瑟律法。不替孩子行割禮,放棄習俗規矩。22.人們一定知道你到此地來了。我們該怎麼辦呢?23.請你按我們的話去做吧。

我們有四個許了願的人。24.你帶著他們一道去行取潔禮,替他們交剃頭儀式的費用。如此一來,大家就知道他們聽到有關你的事不確實,你是遵守律法的。

25.至於對外邦信徒,我們已經作出決定,寫信通知他們:「禁吃祭偶像的食物,禁食血和勒死動物的肉,戒避淫亂。」

26.於是,第二天,保祿帶著那幾個人,同他們一起行了取潔禮,進入聖殿,呈報取潔期滿和為他們每人奉獻祭物的日子。

保祿被捕

27.一週快過去了,從亞細亞來的一些猶太人看見保祿在聖殿中,就煽動群眾抓住他,28.喊叫著:「以色列人呵,請幫忙!這個人到處宣講反對我們的同胞、律法和這聖所的話。現在他居然領希臘人進聖殿,玷污聖地。」29.他們曾在城裡看見保祿厄弗所特洛斐摩在一起,以為保祿帶他進了聖殿。

30.於是全城騷動,人群從四面八方擁來,抓住保祿,將他拖出聖殿。聖殿的門立即全部關閉。

31.他們正想殺保祿時,有人將耶路撒冷城騷亂的事報告了駐軍的千夫長。32.千夫長立即和手下的官兵趕到人群那裡。眾人看見千夫長和士兵來了,就停止毆打保祿33.千夫長過去逮捕了保祿,命人用兩條鐵鏈將他捆住,詢問:「這人是誰?做了什麼事?」34.人群中有的喊這個,有的說那個,大家亂叫亂嚷。千夫長無法了解實情,就下令將保祿帶回營房。35.保祿剛走上台階,人群狂擁猛擠,士兵只好抬著他過去,36.人群跟在他們後面,大喊:「殺死他!」

37.快進營房時,保祿問千夫長:「我能和你說句話嗎?」千夫長說:「你也會說希臘話,38.你是不是那個不久前叛亂、帶四千暴徒逃到曠野去的埃及人?」39.保祿答說:「我是猶太人,是基里基雅的著名城巿塔爾索的公民。我求你允許我向群眾講話。」千夫長同意了。40.保祿就站在台階上,揮手示意群眾安靜,大家都靜了下來,保祿希伯來語對眾人說了下面這段話:


19.1 保祿花了三年時間,想要讓厄弗所接受《福音》。厄弗所是帝國中最美麗的大城市之一。

路加提及十二個洗者若翰的門徒的洗禮。他們知道耶穌的一些教導,但作為他的門徒,他們缺乏最重要的東西:他們還未領受聖神

聖神就降臨到他們身上(6節):見宗8:14-17。我們必須記住,一開始時,基督徒的語言是猶豫不決的,而聖神的表現遠遠超乎於一個覆手禮。因此又有這樣的表述:我們從未聽說有人領受聖神,而又有其他經文說:人領受了聖神。覆手禮意味著進一步肯定通過洗禮而起的變化,這是一次經歷聖神恩賜的體驗(格前12:7)。今天,有許多基督徒對這種天主的實質性的體驗感到驚異,因為他們從未有過。我們不能說這些恩賜已不實用,也不能說如今已不存在此類恩賜了。最重要的是堅信,並在信仰中生活,這比感受更重要。但這種感受的經歷可以使我們的信仰得到重生,從而令人大吃一驚:這表明天主是那麼近,祂是我們內在自我的主宰。可能我們的唯理性氣質和天主會生活對個人內心的體驗太不信任,以致成了聖神恩賜的滅火者;也可能是我們對耶穌的許諾和獻身還遠遠不夠。

主耶穌的名領受了洗禮: 我們是否可以假設,早期的洗禮是「以主耶穌之名」,而不是「以聖父聖子聖神之名」呢?「以誰之名」的意思是:以其力量;也許「以聖父聖子聖神之名」的洗禮在當時被叫作「以主耶穌之名」的洗禮,是為了有別於「若翰的洗禮」以及其他許多宗教洗禮。可能在以聖三之名接受洗禮的同時,受洗者要為耶穌之名作一個私下祈禱。但是,也可能在早期,人們以耶穌之名領洗,但是後來教會將之作了修正,以有別於相信耶穌、但是不承認他是生於天父的天主子的某些團體的洗禮。但無論怎麼說,我們對此改變不應感到奇怪:宗徒的教會給了第一種說法;同樣的教會給了(瑪28:19)中歸於耶穌的第二種說法。


19.11 耶穌許諾給那些信的人的徵兆是很多的(谷16:15-18)。今天,當教會再度成為福傳者時,類似的事情也發生了。

我們對那些治癒印象深刻,也許那些承認自己行邪術,並燒掉他們那些珍貴書籍的人所做的深層皈依更為重要。顯然他們不是在領洗的時候就這麼做的,而是後來當他們有了更深的信德時才這麼做了。


19.21福音》是如此成功,使得偶像崇拜幾乎站不住腳。雖然《福音》看起來好像和其他宗教一樣。當時,羅馬世界遍佈不可止息的宗教狂熱,特別是從亞細亞傳來多種教義、祭禮和理論,都宣稱可救人們免於死亡。但是《福音》和這些不同,其他的教條不過是在教導理論,而宗徒們所宣告的則是一項事實:一個叫耶穌猶太人已經復活,而且我們看到了他的復活。

當時有了大騷亂。製造偶像的團體要保護自己的利益。安靜地居住在外邦人中的猶太人擔心他們會和基督徒被混為一談,因此他們想要置身事外。


20.1 保祿厄弗所停留了兩年半,從他信中的一些細節可以看出路加所述的故事相當不完整,因為保祿的大部份活動都沒有被提到,特別是他的助手們在厄弗所附近的傳教活動:見厄弗所書的引言。保祿遭受許多磨難,甚至可能被囚(見斐理伯書引言)。在這幾個月當中,他寫下了迦拉達書和格林多書。

保祿去了馬其頓得撒洛尼所在之處)和希臘(他花了些時間在格林多)。在格林多,他堅持去羅馬的計劃,所以寫下了羅馬書。


20.7 路加告訴我們,聖祭的舉行是在安息日的後一天,即現在的星期日:猶太人說是一星期的第一天。然而基督徒已與猶太人看法不同了。基督徒以耶穌復活的日子來取代安息日。這是一種他們宣告信仰的方式。

自然地,在家庭中聚會,這成為基督徒聚會的開端。他們分享教義、靈修和反省,結束時則感恩(或聖祭),與主的聖體共融。

每個人都可以發言,作為先知和宗徒的保祿更有很多話要說,無論是準備好的還是一時的靈感。這種共同分享的部份可以延長,先知和保祿都願意大講特講,但最後一定要以擘餅和領聖體作結束。由此,參與者見證了天主戰勝死亡的力量(見10:36)。


20.17保祿回到巴勒斯坦。藉由聖神的啟示,他已經感到他的新生命很快就要開始:即多年的囚禁和試煉。因此,他想對羅馬亞細亞省 份中的所有教會團體的領袖說再見。他並不熟識每一位領袖,因為在這省份中的傳教工作是由他的助手們完成的(20:4)。這些領袖在17節中被稱為「長 老」,在28節中則被比喻為「牧者」(「主教」一詞即由此而來)。關於這個主題,請參見斐1:1的注釋。

保祿以自己為例,增加了教會「牧者」的職責(28節)。他教導他們不要把自己封閉在主管或首腦的角色裡,他們必須為困難時期作準備。讓他們把自己和保祿作個比較吧,並仔細體會保祿為宗徒使命所作的犧牲。

在28-30節,對教會分裂和異端學說提出警告:同樣的訊息會出現在保祿的「牧函」中(弟後3:1-9)。我們已慣於看到基督徒分裂。但對於保祿來說,這是不可想像的。當他說到「基督的教會」(羅16:4;格前4:17;11:16)時,他認為就是彼此交流,接受同樣的宗徒教誨,且具同一信仰的諸多教友團體。保祿透露了他將面臨的為來:除了追隨基督,我們不要企圖別的事。基督不是用他自己的血而立的教會嗎(28)?身負教會使命的人只有到了天堂才能永享安息(20:32)。

33-35節中,保祿憶起撒慕爾的辭呈語(撒上12:3):如果一個人很快爬升到受人服侍的優越地位,那他決不能勝任任何宗徒工作。


21.5 保祿上到耶路撒冷聖神繼續臨在於他。他得到奇異的呼召,叫他不要去,但他已被聖神所縛,不可能有其他選擇。這正是天主聖神和祂所啟示的凡人之靈合而為一的時刻:那些警告保祿會遇到麻煩的人不想讓他去。保祿知道,卻還是執意前往。

如今,聖神的顯現已經不再是基督徒的一種普通體驗了,祂只在具有神授能力的團組中存在。但當我們再進一步看這一主題時,會發現有許多人也像保祿那樣:雖受警告仍勇敢前行。聖神光照我們的精神就如陽光穿透厚厚的彩色玻璃,使色彩擴展而更艷麗。

一些人甚至非基督徒所竭力尋找的多種顯聖蹟象,主要仍存於原始宗教中:我們難道認為這種求神靈顯現是最為熱心虔誠的證明嗎?如果天主聖神願意我們在自認為是其唯一主宰的「自我」中,以我們的超常感應來感知祂的臨在,那麼,「讚美上主亞肋路亞!」讓祂使我們說方言,讓我們歡笑和哭泣,粉碎內心的冰巖,敞開那關閉的自我理智的大門。

有相當多的基督徒取笑這類事情,他們認為可信可不信,因為其中有太多的疑惑和偽裝。他們必須問一問自己,在這個我們自認為已熟知的世界上,他們是否正在漸漸否認神聖的顯現。如果在一個徹底相信理念和科學規律的世界上,天主已無權進行干預,那麼哪裡還會有與祂真實可信的交融呢?

凡捨棄自己獻身天主的人,都能通過靜思,而非神視或奇蹟,看到聖神在他生命中越來越活躍的力量。靜思會變得如此不可缺,以致人沒有它便不能活;即使理智認為該採取另一種方式,但這個人知道他的內在神示才是正確的。

早期教會中有先知,但往往需要通過團體的辨識,才判斷得出先知的話是否真是天主的精神(格前14:29;得前5:21;若一4:1-3)。《聖經》已說過有些不是被派遣來的先知,他們隨意胡說夢話(耶29:8)。但《福音》上已清楚指示我們如何辨識先知的真偽了。

對這段行程的記述可幫助我們了解在當時通訊不發達的情況下,初期團體是如何迎接教友的。當宗徒或先知經過時,教友都熱切盼望對聖言和普世教會有更深的認識,他們都期盼聖神的顯現。


21.17保祿耶路撒冷時,猶太基督徒讚美他,但同時又羞辱他。他們之中流傳著一個謠言說,保祿不僅不對皈依基督的外邦人加諸猶太誡律,還暗示猶太人放棄律法。他們要他證明自己對以往的忠誠,要他參加一項奢華的猶太慶典,做一些信友的教父--因為他從希臘來,就肯定富有,所以得花大錢!

那些堅持這樣做的人是和「主的兄弟」雅各伯一起工作的長老:他們都是來自巴勒斯坦猶太人,雖然有信德,卻還死守《舊約》習俗。

他們指出耶路撒冷團體的重要性,說有成千上萬的猶太人,是為了使他們的要求得到尊重。他們的人數可能比外邦的基督徒還要多:這是過去的軛。保祿為求和平而接受了,但這將成為他失敗的原因。


21.27 保祿的被捕和幾年前司德望的被捕有些相似(6:9)。來自亞細亞猶太人提出幾項控訴,其中最嚴重的就是保祿將「未受割禮」的人帶進了聖殿;犯了這種褻瀆罪可被處以死刑。這個人到處宣講反對我們的同胞、律法和這聖所的話。對於基督司德也曾有同樣的控訴。

這是一項錯誤的控訴。但是,猶太人也不全錯:因為通過保祿的教誨而組織起來的基督徒,以對基督的信仰取代對聖殿的朝拜;以遵從於聖神取代對律法的尊敬;以普世基督徒精神代替猶太人的民族主義。猶太人的憤怒與某些基督徒團體的憤怒有相似處,後者擔心教會革新會引發對他們的忠誠和他們的團體的輕視,且可能危害到天主教友的團結。

佔領耶路撒冷並維持秩序的羅馬軍隊,駐紮在一個靠近聖殿並可俯瞰聖殿的城堡中。幸虧如此,士兵們才能及時趕到,沒使保祿遭到和司德同樣的命運。

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.