宗徒大事錄-第十六章~第十八章

第十六章

收弟茂德為徒　

1. 保祿來到了德爾貝和呂斯特辣。 在那裏有個門徒，名叫弟茂德，是一個信主的猶太婦人的兒子，父親卻是希臘人，
2. 在呂斯特辣及依科尼雍的弟兄們都稱揚他。
3. 保祿願意他隨自己同去，為了那些地方的猶太人的緣故，帶他去行了割損禮，因為眾人都知道他的父親是希臘人。
4. 當他們經過各城時，就將宗徒和長老在耶路撒冷所議定的規條，交給他們遵守；
5. 於是各處教會信德穩固，數目天天增加。

被召往馬其頓　

6. 聖神既阻止他們在亞細亞講道，他們就經過夫黎基雅和迦拉達地區，
7. 到了米息雅附近，想往彼提尼雅去；可是耶穌的神不許他們去，
8. 遂繞過米息雅，下到了特洛阿。
9. 夜間保祿見了一個異象，有個馬其頓人站著，請求他說：「請往馬其頓去，援助我們罷！」
10. 保祿既見了這異象， 我們便推知是天主召叫我們給他們宣傳福音，便立即設法往馬其頓去。

在斐理伯　

11. 我們從特洛阿開船，一直航到撒摩辣刻， 第二天到了乃阿頗里，
12. 從那裏到了斐理伯，這是馬其頓一區的首城，羅馬的殖民地。我們就在這城裏住了幾天。
13. 安息日，我們出了城門，到了河邊，我們知道那裏有個祈禱所。我們遂坐下向聚集的婦女講話。
14. 有個敬畏天主的女人，名叫里狄雅，是提雅提辣城賣紫紅布的，她一直在聽；主開明了她的心，使她接受保祿所講的話。
15. 她同她一家領了洗，便請求說：「你們若認為我是忠於主的人，就請到我家去住。」遂強邀我們去了。

驅魔　

16. 當我們往祈禱所去時，有個附占卜之神的女孩，向我們迎面走來；她行占卜，使她的主人們大獲利潤。
17. 她跟著保祿和我們，喊叫說：「這些人是至高者天主的僕人，他們來給你們宣佈得救的道路。 」
18. 她這樣行了多日，保祿就厭煩了，轉身向那惡神說：「我因耶穌基督之名，命你從她身上出去。」那惡神即刻便出去了。

與息拉一同坐監　

19. 她的主人們見自己獲利的指望已去，便揪住保祿和息拉，拉到街市上去見首領；
20. 又帶他們到官長前說：「這些是猶太人，他們擾亂我們的城市，
21. 竟傳佈我們羅馬人所不能接受，也不能遵行的規例。 」
22. 群眾齊來攻擊他們，官長就撕下了他們的衣服，下令用棍毆打。
23. 打了許多棍之後，就把他們押在監裏，吩咐獄警小心看守；
24. 獄警領命，就把他們下在內監，又在他們的腳上帶上木枷。

被釋放的奇蹟　

25. 約在半夜時分，保祿和息拉祈禱讚頌天主，囚犯都側耳靜聽。
26. 忽然地震大作，甚至監獄地基都搖動了，所有的門立時開了，眾人的鎖鏈也解開了。
27. 獄警醒來，見監門全開著，以為囚犯都已逃走，就拔出劍來，想要自殺。
28. 保祿大聲喊說：「不要傷害自己，我們還都在這裏。 」
29. 獄警要來了燈，就跑進去，戰慄發抖地俯伏在保祿和息拉面前，
30. 然後領他們出來說：「先生， 我當作什麼纔可得救﹖」
31. 他們說：「你信主耶穌罷！你和你一家就必得救。 」
32. 他們就給他和他家所有的人，講了主的聖道。
33. 當夜在那時刻，獄警就帶他們去洗傷，他和他的親人也都領了洗；
34. 遂又領他們到自己家裏，擺了宴席；他和全家因信了天主，都滿心喜歡。
35. 到了天亮，官長打發侍衛來說：「釋放那些人！」
36. 獄警就將這話報告給保祿說： 「官長打發人來釋放你們，所以現在你們出來， 平安去罷！」
37. 可是保祿向他們說：「我們是羅馬人，還沒有定罪，就公開鞭打我們，又把我們下在監裏；現在卻要秘密地趕我們出去嗎﹖絕對不可！他們得親自來領我們出去！」
38. 侍衛就把這話報告給官長，官長一聽他們是羅馬人， 就害怕起來，
39. 遂來向他們說好話，領出後，請求他們離開那城。
40. 二人出了監獄，就進了里狄雅的家，會見了弟兄們，鼓勵一番後，便起程走了。

第十七章

在得撒洛尼傳教　

1. 保祿和息拉經過安非頗里和阿頗羅尼亞， 來到得撒洛尼，在那裏有猶太人的會堂。
2. 保祿照常例，到他們那裏，一連三個安息日，根據聖經和他們辯論，
3. 闡明指出默西亞必須受難，並從死者中復活；且說：「我向你們所傳報的耶穌，就是默西亞。」
4. 他們中有些人信服了，便與保祿和息拉聯合，還有許多敬畏天主的人和希臘人，以及不少的顯貴婦女。
5. 但是，猶太人卻起了嫉妒的心，聚集了一些市井敗類，結夥成群，擾亂城市；又闖進雅松家裏，搜尋保祿和息拉，要拉他們到民眾那裏。
6. 但沒有搜到，就把雅松和幾個弟兄，拉到本城官長前，吶喊說：「這些擾亂天下的人，也到這裏來了，
7. 雅松竟收留了他們；這些人都背叛凱撒諭令行事，說另有一位國王，就是耶穌。」
8. 他們使群眾和本城官長們聽了這事，都惶惶不安。
9. 本城官長便由雅松及其餘的人取了保狀，便將他們釋放了。

至貝洛雅　

10. 弟兄們便立即在夜間打發保祿和息拉去貝洛雅；他們到了那裏，就進了猶太人的會堂。
11. 這裏的人比得撒洛尼人開明，接受這道，極其熱切，天天考究聖經， 看這些事是否是真的。
12. 所以他們中有許多人信從了，還有許多希臘尊貴婦女，男子也不少。
13. 可是，得撒洛尼的猶太人，一知道保祿在貝洛雅也傳開了天主的聖道，就到那裏煽動擾亂群眾。
14. 弟兄們遂立即打發保祿往海邊去；息拉和弟茂德仍留在貝洛雅。

來到雅典　

15. 送保祿的人領他一直到了雅典；他們領了保祿的命令，叫息拉和弟茂德趕快來到他那裏，以後就走了。
16. 保祿在雅典等候他們時，見城裏滿是偶像，心神很是悲憤。
17. 所以他就在會堂裏，同猶太人和敬畏天主的人辯論，每天也在街市上，同所遇到的人辯論。
18. 有幾個伊壁鴆魯派和斯多噶派的哲士同他爭論，有的說：「這個饒舌多言的人想說什麼﹖」有的說：「看來他是個外國鬼神的宣傳者」──因為保祿宣講耶穌及復活的福音。
19. 他門遂帶保祿，領他到了阿勒約帕哥，說：「我們可以知道你所講的這新道理是什麼嗎﹖
20. 我們聽見你說了一些新奇的事，所以我們想知道這到底有什麼意思。 」
21. 原來所有的雅典人和僑居在那裏的外國人，不管其他的事，只是論談或探聽一些新奇的事。

在阿勒約帕哥講道　

22. 保祿遂即站在阿勒約帕哥當中說：「眾位雅典人，我看你們在各方面都更敬畏神明，
23. 因為我行經各處，細看你們所敬之物，也見到一座祭壇，上面寫著「給未識之神。」現在，我就將你們所敬拜而不認識的這一位，傳告給你們。
24. 創造宇宙及其中萬物的天主， 既是天地的主宰，就不住人手所建的殿宇，
25. 也不受人手的侍候，好像需要什麼似的，而是他將生命、呼吸和一切賞給了眾人。
26. 他由一個人造了全人類，使他們住在全地面上，給他們立定了年限，和他們所居處的疆界；
27. 如他們尋求天主，或者可以摸索而找到他； 其實，他離我們每人並不遠，
28. 因為我們生活、行動、存在，都在他內，正如你們的某些詩人說的：「原來我們也是他的子孫。 」
29. 我們既是天主的子孫，就不該想：神就像由人的藝術及思想所製的金銀石刻的東西一樣。
30. 天主對那愚昧無知的時代，原不深究； 如今卻傳諭各處的人都要悔改，
31. 因為他已定了一個日期，要由他所立定的人，按正義審判天下，他為給眾人一個可信的憑據，就叫這人從死者中復活了。 」
32. 他們一聽見死人復活， 有的譏笑，有的卻說：「關於這事， 我們後來再聽你罷！」
33. 這樣，保祿便從他們當中出去了。
34. 可是，也有幾個人依附保祿而信從了，其中有阿勒約帕哥的官員狄約尼削，和一個名叫達瑪黎的婦人；同他們一起信從的，還有其他一些人。

第十八章

在格林多歸化多人　

1. 此後，保祿就離開雅典，來到了格林多。
2. 在那裏遇見了一個猶太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近從義大利來，因為喀勞狄曾命所有的猶太人都離開羅馬。保祿就投到他們那裏，
3. 因為是同業，保祿便留在他們那裏工作；原來他們是以製造帳幕為業的。
4. 每逢安息日，保祿就在會堂裏辯論，勸化猶太人和希臘人。
5. 及至息拉和弟茂德從馬其頓來到後，保祿就專心傳道，向猶太人證明耶穌就是默西亞。
6. 可是，因為他們反對，而且說褻瀆的話，保祿就拂拭衣服向他們說：「你們的血歸到你們頭上，與我無干，從今以後，我要到外邦人那裏去了。」
7. 於是離開那裏，進了一個名叫弟鐸猶斯托的家裏，這人敬畏天主，他的家緊靠著會堂。
8. 會堂長克黎斯頗和他的全家都信了主，還有許多格林多人聽了道而相信，也領了洗。
9. 夜間，主藉異象對保祿說：「不要害怕，只管講， 不要緘默，
10. 因為有我與你同在，必沒有人向你下手加害你，因為在這城裏有許多百姓是屬於我的。 」
11. 於是，他就在那裏住了一年零六個月，在他們中講授天主的聖道。

受人誣陷　

12. 當加里雍作阿哈雅總督時， 猶太人同心合意地起來攻擊保祿， 把他帶到法庭
13. 說：「這個人勸人違法敬拜天主。 」
14. 保祿剛要開口，加里雍就向猶太人說：「猶太人啊！如果有什麼犯法或邪惡的罪行，我自當容忍你們；
15. 但問題既是關於道理、名目和你們自己的法律的事，你們自己管罷，我不願作這些事的判官。 」
16. 就把他們逐出了法庭。
17. 於是眾希臘人拉住會堂長索斯特乃，在法庭前打了他；而加里雍全不理睬這些事。

返回安提約基雅　

18. 保祿又住了些日子，就與弟兄們辭別，乘船往敘利亞去；和他一起的，有普黎史拉和阿桂拉，因為保祿許有誓願，在耕格勒剃了頭髮。
19. 到了厄弗所，保祿便把他們留在那裏，自己進了會堂，同猶太人辯論。
20. 眾人求他多住些時候， 他沒有應允，
21. 卻辭別他們說：「若是天主願意，我還要回到你們這裏來。 」遂從厄弗所開船走了。
22. 在凱撒勒雅下船，就上耶路撒冷問候教會，然後下到安提約基雅。

　

保祿三次出外傳教

巡視各教會　

23. 保祿住了一個時期，又出發，挨次經過迦拉達區和夫黎基雅，堅固眾位門徒。

阿頗羅的功績　

24. 有一個在亞歷山大里亞出生的猶太人，名叫阿頗羅，是個有口才的人，長於聖經，他到了厄弗所。
25. 這人學過主的道理，講論耶穌的事，心神熱烈，教訓人也很詳實，卻只知若翰的洗禮。
26. 這人開始在會堂裏放膽講論。普黎史拉和阿桂拉聽了他的講論，就把他接來，給他更詳實地講解了天主的道理。
27. 阿頗羅有意往阿哈雅去，弟兄們都鼓勵他，並且給門徒寫信，叫他們接待他；他到了那裏，依賴恩寵， 給了信友們很多的貢獻，
28. 因為他經常有力地當眾駁倒猶太人，用聖經指明耶穌就是默西亞。

第十六章

保祿收弟茂德為徒

^1.保祿先來到德爾貝，然後去了呂斯特拉。那裡有個叫弟茂德的門徒，他的母親是猶太信徒，父親是希臘人。^2.因呂斯特拉和依科尼雍的弟兄們都稱讚弟茂德，保祿就想帶他一起走。^3.因那地方的猶太人都知道弟茂德的父親是希臘人，保祿就為他行了割禮，帶他同行。

^4.他們一城接一城地走，傳達耶路撒冷宗徒和長老的決定，讓他們遵守。^5.於是教會信德加強，人數日漸增多。

保祿進入馬其頓

^6.由於聖神阻止他們去亞細亞講道，他們就經過夫黎基雅和迦拉達，^7.來到米息雅附近，想去彼提尼雅，但耶穌的神禁止他們，^8.於是他們就穿過米息雅，來到特洛阿。^9.一天晚上，保祿見了異象，有個馬其頓人站在他面前請求說：「請來馬其頓幫助我們！」

^10.««保祿醒後，告訴我們這異象，我們就明白這是主召叫我們去向馬其頓人傳講《福音》。

^11.我們乘船從特洛阿出發，渡海直接到撒摩辣刻，第二天到了乃阿頗里。^12.從那裡我們到了馬其頓區的首府、羅馬的殖民地斐理伯市。我們在那裡住了幾天。

^13.安息日我們出城門，來到我們猜測有猶太人集會祈禱的河邊。我們坐下後，開始對聚在那裡的婦女講道。^14.其中有個叫里狄雅的，是從提雅提辣城來賣紫布的虔誠婦人。她一直聽我們講，主開啟了她的心，她就領悟了保祿的話。^15.她和她的家人都受了洗。然後，她邀請我們說：「如果你們認為我是真信主的，就請到我家來住。」她強邀我們去了。

保祿和息拉坐牢

^16.一天，在我們去祈禱的地方，路上遇見一個女奴，她被魔鬼所附，為人占卜，替主人賺了很多錢。^17.她跟在保祿和我們身後，大聲喊：「他們是至高者天主的僕人，來告訴你們救恩之道。」^18.她一連幾天都這樣，保祿終於煩了，轉身對那魔鬼說：「我因耶穌基督的名命你從她身上出去。」那魔鬼立即出去了。

^19.可是她的主人見賺錢的希望成了泡影，就抓住保祿和息拉，把他們拖到街巿上，^20.對官長說：「這些人是猶太人，他們騷擾我們的城巿，^21.宣傳我們羅馬人不能接受也不能遵行的條規。」

^22.群眾應聲附和，攻擊他們。於是官長撕去他們的衣服，下令棍刑，^23.重重地棍打後，便將他們關進監牢，命令獄警嚴守。^24.獄警領了命，將他們關進內監，並在他們腳上套上木枷。

獲釋的奇蹟

^25.約在午夜，保祿和息拉正祈禱，唱詩讚美天主，獄囚都在側耳傾聽。^26.突然有劇烈的地震撼動了監獄的地基，頓時所有的門大開，犯人的鎖鏈也都脫落了。^27.獄警醒來，看見監獄大門敞開，以為犯人都逃走了，就拔劍想要自殺。^28.保祿對他大聲喊：「不要傷害自己，我們都在這裡。」

^29.獄警要來燈，跑進去，渾身顫抖地俯伏在保祿和息拉腳前。^30.然後領他們出來，問：「先生，我如何做才能得救呢？」^31.他們說：「你要信主耶穌基督，你和你的家人就會得救。」^32.他們就向他和他的家人講了天主的道。

^33.當夜，就在那時刻，獄警帶他們去洗傷。他和他的全家都領了洗。^34.獄警便領保祿和息拉到自己家裡去，為他們擺了宴，與全家共同歡慶皈依了天主。

^35.第二天早上，官長派侍衛來說：「放了那些人！」^36.於是獄警對保祿和息拉說：「長官派人來釋放你們，你們現在可以平安地走了。」^37.但保祿說：「我們是羅馬公民，沒有審理，就當眾被棍打，還被關進監牢。現在又想這樣悄悄地趕我們走，絕對不行！讓長官親自來領我們出去。」

^38.侍衛將這話告訴了官長。他們聽說保祿和息拉是羅馬公民，就害怕起來，^39.去監獄勸說，請他們離開那城，說：「我們不知道你們是好人。」保祿和息拉離去時，他們又說：「你們出去後，請不要因我們曾對你們嚴厲而找我們的麻煩。」

^40.出獄後，保祿和息拉去了里狄雅的家，會見弟兄們，鼓勵他們一番，然後就離開了。

第十七章

在得撒洛尼的麻煩

^1.保祿和息拉途經安非頗里和阿頗羅尼亞，來到得撒洛尼，那裡有猶太人的會堂。^2.跟以往一樣，保祿進到會堂，連續三個安息日依據《聖經》與大家辯論，^3.解釋並證明默西亞必須受苦，由死者中復活。他說：「我向你們宣講的這耶穌，就是默西亞。」

^4.他們中有些人信服了，便跟隨保祿和息拉；還有很多虔誠的希臘人和貴婦也信了。

^5.猶太人為此很妒嫉，他們聚集巿井流氓，煽動烏合之眾，擾亂城巿。他們闖進雅松的家，想把保祿和息拉抓去見民眾。^6.但沒有搜到，便把雅松和幾個弟兄拉去見地方長官，他們喊著說：「那些攪得天下不安的人，現在來到了這裡，^7.雅松竟接待了他們。他們觸犯了凱撒大帝的諭令，聲稱另有一個國王，就是耶穌。」

^8.民眾和地方官長聽了都驚惶不安。^9.官長命雅松和其他人交了保釋金，然後放了他們。

^10.天一黑下來，弟兄們便送保祿和息拉去貝洛雅。他們一到，就進了猶太人的會堂。^11.那裡的人比得撒洛尼人開明，他們熱心傾聽主道，每日對照閱讀，省察核對。^12.許多人信了，包括不少男子和很多希臘貴婦。

^13.得撒洛尼的猶太人聽說保祿又在貝洛雅宣講天主聖道，就急忙趕去，煽動民眾，挑起騷亂。^14.弟兄們就即刻送保祿去沿海一帶，息拉和弟茂德則繼續留在貝洛雅。^15.護送保祿的人一直把他送到雅典，然後轉回貝洛雅，告訴息拉和弟茂德，保祿讓他們盡早去與他會合。

保祿在雅典

^16.保祿在雅典等他們的時候，看到滿城都是偶像，心中難以平靜。^17.他就在會堂跟猶太人以及敬畏天主的人辯論，並每天去廣場和遇到的人討論。

^18.有些伊壁鳩魯派和斯多噶派的哲學家與他辯論，有的人說：「這個走江湖的想說什麼？」另有些人說：「聽起來他好像在講外邦的神明。」因為人們聽見他在宣講耶穌和復活。^19.於是他們領保祿去阿勒約帕哥議會廳，問：「我們想知道你宣講的是什麼新道理？^20.你給我們說了些奇怪的事，我們很想知道那些話到底是什麼意思。」

^21.雅典人和旅居那兒的人都樂於談論或打探新奇的事。

^22.於是保祿站在阿勒約帕哥議會廳中說：「雅典的居民們！我覺得你們凡事都敬畏神明。^23.我各處走動，觀看你們所敬拜的，見到一座聖壇，上面寫著：『給未知之神’。你們崇敬卻不認識的這位，我現在就告訴你們。

^24.創造宇宙以及其中萬物的天主並不住在由人所建造的殿宇內，因為祂是天地的主宰。^25.祂不需要人手的侍候，好像缺少什麼似的。是祂反把生命、氣息和萬物賜給萬民。^26.祂用同一血緣造了全人類，使他們住在整個地面，又給每一民族定了疆域和歷史年限。^27.要他們去找尋天主，也許摸索就可以尋獲。

其實祂離我們並不遠。^28.因為我們生活、行動和生存都在祂內。猶如你們的某些詩人所言：『我們都是祂的兒女。’^29.如果我們是天主的兒女，就不該認為天主會如人用技藝和想像雕刻出來的金銀或石器製品一樣。

^30.如今，天主越過無知蒙昧的時代，只要求各地方的人悔改。^31.祂已定了日期，要藉著由祂選立的人，按正義來審判天下，並將這人從死者中復活，給萬民作可信的憑證。」

^32.一聽見保祿講死者復活，有些人就嘲笑他，另有人說：「關於此事，改天再聽你講吧！」^33.於是保祿離開了他們。^34.但有幾個人隨了保祿，成為信徒，他們中有阿勒約帕哥的議員狄約尼削，還有一個叫達瑪黎的婦女，以及其他一些人。

第十八章

保祿在格林多

^1.後來，保祿離開雅典，來到格林多。^2.在那裡，他遇見一個出生於本都的猶太人阿桂拉，他與妻子普黎史拉剛從意大利來，因為喀勞狄命令所有的猶太人離開羅馬。^3.保祿去看望他們，因他們跟他同行，也做帳棚，他就留下來和他們一起工作。^4.每逢安息日，保祿都到會堂去講道，勸化猶太人和希臘人。

^5.息拉和弟茂德從馬其頓過來後，保祿更積極地傳道，向猶太人證明耶穌就是默西亞。^6.可是，他們反對他，諷刺他，保祿就抖掉衣上的灰塵說：「你們的行為由你們自己負責，與我無關，今後，我要去外邦人那裡了。」

^7.於是保祿離開會堂，來到一個叫弟鐸-猶斯托的敬畏天主的人家裡，他家緊靠著會堂。^8.會堂長克黎斯頗和全家都信了主。許多格林多人聽了保祿的講道，也都信了，領了洗。

^9.一天夜晚，在異象中，主對保祿說：「不要怕，繼續講下去，不能緘默。^10.我與你同在，沒人能傷害你。在這城裡，我有很多子民。」^11.保祿就在那裡住了一年半，在群眾中宣講天主的道。

^12.加里雍任阿哈雅總督時，猶太人共謀起來反對保祿，將他送上法庭，控告他說：^13.「這人勸誘我們用違反律法的方式敬拜天主。」

^14.保祿正要開口為自己辯護，加里雍對猶太人說：「猶太人，假如是一件犯罪或邪惡的事，我會耐心聽你們的申訴，^15.但你們現在是因字眼名詞和你們的律法而爭吵，你們還是自行解決吧！這種事我不審理。」^16.就把他們趕出了法庭。

^17.他們抓住會堂長索斯特乃，在庭前毆打他。但加里雍全不管這事。

^18.««保祿在格林多住了一些日子，就辭別了弟兄，與普黎史拉和阿桂拉一道渡海去敘利亞。因他許過願，在耕格勒把頭髮剃了。

^19.到了厄弗所後，保祿留下普黎史拉和阿桂拉，一個人進會堂與猶太人辯論。^20.大家請求他多留些日子，他沒有答應。^21.他離開時，對他們說：「如果天主願意，我會再回來的。」就從厄弗所乘船走了。

^22.««保祿在凱撒利亞上岸，便去探望教會，接著他去了安提約基雅。^23.保祿在那裡住了幾日後，又出發，經過迦拉達和夫黎基雅，為了給信徒們多加鼓勵。

^24.««有一個出生在亞力山大里亞的猶太人名叫阿頗羅，來到厄弗所。他很有口才，又是《聖經》的權威，^25.他對主的道有一定程度的了解，他常以極大的熱情，正確地宣講耶穌的事，雖然他只知道有關若翰的洗禮。

^26.阿頗羅在會堂大膽地講論，普黎史拉和阿桂拉聽到了，就請他去家中，把天主之道更詳盡地解釋給他聽。^27.阿頗羅表示想去阿哈雅，弟兄們鼓勵他，並寫信請阿哈雅的門徒接待他。他到了後，激勵那些蒙主恩寵而成為信徒的人。^28.在公開的辯論中，他有力地駁倒了猶太人，用《聖經》證明耶穌就是默西亞。